“Even Jacob Went Down to Egypt”: On Shmemel’s “Berlin” and Israeli Out-Migration
The Israeli band Shmemel recently released a controversial, tongue-in-cheek video single entitled Berlin(English translation and annotation here, courtesy of The Forward). In the song, the band sings a ballad of Israelis leaving the country – for economic opportunity, for the madness of living in a state of constant war, or for a better and more…