The High Holidays are upon us, and so is a newly updated and expanded edition of the Hillel machzor (High Holidays prayer book), “On Wings of Awe.” The original 1985 edition was ground-breaking in its inclusion of transliterations for many prayers, which was then a rarity even among liberal Jewish prayer books; the new edition’s cover boldly proclaims itself “A Fully Transliterated Machzor for Rosh Hashanah and Yom Kippur.”
While Bernard Scharfstein, vice president of “On Wings of Awe” publisher Ktav, told me, “We sold maybe 1,000 a year; it’s not a bestseller,” it has been a constant presence in many Hillels and in a handful of congregations for many years.
I spoke on the phone recently with the editor of both editions, Rabbi Richard Levy, about what makes “Wings” a Hillel machzor, what has changed in the new edition and how worship has changed over the last quarter-century.