Aseini K’Ilan: Make Me Like A Tree

Image of a green and brown bird and a floral branch with purple and white blossoms.

One of the Jewish virtues I love the most is the value of wonder. The fact that every natural wonder, from the sight of a rainbow to the smell of a spice, is given a brachah – the fact we are commanded to notice the world for what it is and what it offers – is such an awesome thing. In that vein, I try to look to nature to see what I can learn about being a Jew and a person on this Earth. Sometimes the simplest things can teach the greatest life lessons.


Make me like a tree rooted on the water, with fruit to give in its time.

Make me like lightning descending from the sky, illuminating the earth for a moment.

Make me like rain, light or heavy, that gives strength to a tired world.

Make me like wheat, simple and common, that brings forth our bread from the earth.

Make me like myrtle aside the lulav, that gives its color to joy.

Make me like a red rose with thorns, beautiful and strong in its way.

Make me like an olive with pure oil, a symbol of serenity and our dedication.

Make me like the sun that rises with us, which colors the sky with its light.

Make me like the dew on the grass, making the land glimmer at each dawn.

Make me like the sea, vast and unified, which renews the shore and itself.

Make me like a windflower, little and tall, a dot of color in the winter fields.

Make me like the moon alight in the darkness, smiling from among the stars.

Make me like the desert, open on all sides, strengthening all who trust it.

Make me like a river on the forest floor, rushing to enliven its world.

Make me like a bush with colorful flowers, beautifying its surroundings with its presence.

Make me like a cloud in a blue expanse, and its community that dances with the spirit.

Make me like an unripe fruit on its branch, constantly growing and sweetening.

Make me like nectar within a flower, feeding the smallest animals.

Make me like a rainbow against the gray, a promise of improving times.

Make me like a pomegranate with many seeds, a symbol of new beginnings.

Make me like a lily resting on the water, reaching up from the depths.

Make me like an apple waiting on its tree, prepared to ripen at its time.


.עֲשֵׁנִי כְּאִילָן שָׁתוּל עַל הַמַּיִם, עִם פֵּרוֹת לָתֵת בִּזְמַנּוֹ

.עֲשֵׁנִי כְּבָרָק יוֹרֵד מִן שָׁמַיִם, שֶׁמֵּאִיר אֶת הָעוֹלָם לִשְׁנִיָּה

.עֲשֵׁנִי כְּגֶשֶׁם קַל אוֹ כָּבֵד, שֶׁנּוֹתֵן כֹּחַ לְעוֹלָם עָיֵף

.עֲשֵׁנִי כְּדָגָן פָּשׁוּט וְרָגִיל, שֶׁמּוֹצִיא לַחְמֵנוּ מִן הָאָרֶץ

.עֲשֵׁנִי כַּהֲדַס עַל יַד הַלּוּלָב, שֶׁנּוֹתֵן רֵיחוֹ לְשִׂמְחָה

.עֲשֵׁנִי כַּוֶּרֶד אָדֹם עִם קוֹצִים, יָפֶה וְחָזָק בְּדַרְכּוֹ

.עֲשֵׁנִי כַּזַּיִת עִם שֶׁמֶן זַךְ, סֵמֶל שֶׁל שַׁלְוָה וְשֶׁל חֲנֻכָּתֵנוּ

.עֲשֵׁנִי כְּחַמָּה עוֹלָה אִתָּנוּ, שֶׁצּוֹבַעַת הַשָּׁמַיִם עִם אוֹרָה

.עֲשֵׁנִי כִּטְלָלִים עַל הַדֶּשֶׁא, הַמְּנַצְנְצִים עַל הָאָרֶץ בְּכָל זְרִיחָה

.עֲשֵׁנִי כַּיָּם גָּדוֹל וּמְאַחֵד, שֶׁמְּחַדֵּשׁ אֶת הַחוֹף וְאֶת עַצְמוֹ

 .עֲשֵׁנִי כְּכַלָּנִית קְטַנָּה וּגְבוֹהָה, נְקֻדָּה שֶׁל צֶבַע בִּשְׂדוֹת הַחֹרֶף

.עֲשֵׁנִי כַּלְּבָנָה נָגַהּ בַּחֹשֶׁךְ, הַמְּחַיֶּכֶת מִתּוֹךְ הַכּוֹכָבִים

.עֲשֵׁנִי כַּמִּדְבָּר פָּתוּחַ בְּכָל צַד, שֶׁהֶחֱזִיק אֶת כָּל שֶׁהֶאֱמִין בּוֹ

.עֲשֵׁנִי כְּנָהָר עַל רִצְפַּת הַיַּעַר, שֶׁרָץ לִחְיוֹת עוֹלָמוֹ

.עֲשֵׁנִי כִּסְנֶה עִם פְּרָחִים צִבְעוֹנִים, יָפֶה סְבִיבָתוֹ עִם נוֹכְחוּתוֹ

.עֲשֵׁנִי כְּעָנָן בָּרָקִיעַ כָּחֹל, וּקְהִלָּתוֹ שֶׁרוֹקֶדֶת עִם הָרוּחַ

.עֲשֵׁנִי כְּפָגָה עַל עֲנָפָהּ, גְּדֵלָה וּמוֹתֶקֶת תָּמִיד

.עֲשֵׁנִי כְּצוּף בְּתוֹךְ הַפֶּרַח, מַאֲכִיל לְהַחֲיוֹת הַהֲכִי קִתְנוֹת

.עֲשֵׁנִי כְּקֶשֶׁת כְּנֶגֶד הָאָפֹר, הַבְטָחָה לִזְמַנִּים מְשֻׁפָּרִים

.עֲשֵׁנִי כְּרִמּוֹן עִם גַּרְעִינִים רַבִּים, הַמְּבַשֵּׂר לְהַתְחָלוֹת חֲדָשׁוֹת

.עֲשֵׁנִי כְּשׁוֹשָׁן נָח עַל הַמַּיִם, שֶׁהוֹשִׁיט כִּתְרוֹ לְמַעְלָה מֵהָעֵמֶק

.עֲשֵׁנִי כְּתַפּוּחַ מְחַכֶּה עַל עָצוּ, נָכוֹן לְבַשֵּׁל בְּעִתּוֹ

 


Art by Rochel Stone

Max Halperin is a recent graduate from West Chester University, where he studied music. He is now a first-year Rabbinical Student at the Jewish Theological Seminary. Max loves to draw from Jewish tradition to create new works, both in music and in language, in order to create new ways to pray, celebrate, and be.

Get New Voices in Your Inbox!